Young farmers by august sander

August sander: rostro de nuestro tiempo

Hace poco me topé con esta foto en Tumblr y me recordó una vieja amistad que tuve con John Berger, por supuesto, en forma impresa. Yo era un estudiante universitario que intentaba comprender el «significado» del «traje» de esta foto.

Young Farmers fue tomada por August Sander en 1914 con una cámara de placas de vidrio de gran formato y con un largo tiempo de exposición, un legado de los anteriores retratos de estudio formalizados y todo lo que ello implicaba. Fue la sexta lámina del libro de retratos de Sander Face of Our Time, publicado en 1929. También aparece en el primer volumen de People of the Twentieth Century de Sander, un índice fotográfico de la población alemana basado en distintos «tipos» sociales.

John Berger, «el crítico de arte marxista», escribió un ensayo sobre la foto en el que afirmaba  «La fecha es 1914. Los tres jóvenes pertenecen, a lo sumo, a la segunda generación que ha llevado esos trajes en el campo europeo. Veinte o treinta años antes, no existía ese tipo de ropa a un precio que los campesinos pudieran pagar».  (Berger, El traje y la fotografía, 1980, p. 30).

El rostro de nuestro tiempo: sesenta retratos de la alemania del siglo xx libro de august sander

Young Farmers, también conocida como Three Farmers on their Way to a Dance, es una fotografía en blanco y negro tomada por August Sander en 1914. Es una de sus fotografías más conocidas y fue incluida en su libro fotográfico Face of Our Time (1929)[1][2].

La imagen muestra a tres jóvenes de pie en un paisaje vacío, con trajes finos, sombreros y bastones. Los tres hombres están quietos y mirando a la cámara, siendo captados en su acción de ir a un baile en un pueblo cercano. A pesar del título, la imagen no retrata en realidad a verdaderos campesinos. Dos de los hombres trabajaban en una mina de hierro y el otro en la oficina de la mina. Todos ellos lucharían en la Primera Guerra Mundial, que comenzó el mismo año, y uno de ellos moriría allí. Su vestimenta y postura de moda parecen darles un estatus social más alto del que realmente tenían.

El sitio web del Museo J. Paul Getty describe el cuadro: «Quizá lo más llamativo de este retrato de tres campesinos que caminan por un camino rural de camino a un baile es su vestimenta formal: cada uno lleva sombrero y traje y lleva un bastón», «Esta apariencia formal los aleja de la realidad de sus ocupaciones. Cada uno de ellos es visto de perfil, mirando por encima del hombro al fotógrafo; se detienen sólo un momento antes de continuar su camino»[3].

August sander antlitz der zeit

Descripción del objetoAl haber crecido en el Westerwald y hablar el dialecto local, August Sander conocía bien la tierra y sus gentes. En este cuadro enfoca su objetivo hacia tres jóvenes agricultores que probablemente encontró en uno de sus frecuentes viajes dominicales en bicicleta a la zona. Los hombres están en tránsito, su paseo se interrumpe cuando se encuentran con el fotógrafo itinerante. Sus trajes oscuros idénticos, sus sombreros de corteza y sus bastones sugieren que el deseo de los jóvenes de vestirse igual no es nuevo. Los hombres se dirigen a un baile en un pueblo vecino, son flaneurs rurales que van al encuentro de las chicas. Como si estuvieran detenidos a mitad de camino, giran la cabeza para mirar a la cámara. El tiempo y el movimiento en esta imagen parecen extrañamente suspendidos, lo que confiere a la escena una cualidad inquietante y cinematográfica muy diferente de los retratos estáticos que Sander había realizado anteriormente. La imagen rebosa de información descriptiva y detalles narrativos, pero sigue siendo ambigua y abierta a la interpretación. ¿Cuál era la relación de los hombres entre sí y con el fotógrafo? No está claro si se trata de un retrato por encargo o si Sander tomó la fotografía por iniciativa propia, descubriendo en el tema un significado filosófico más profundo y un reto artístico. Es posible que sintiera que el viaje de los tres hombres era también alegórico: de la juventud a la edad adulta, del campo a la ciudad, de la geografía familiar del pasado a la

Wikipedia

En 1914, el fotógrafo alemán August Sander capturó una foto ahora famosa titulada «Jóvenes campesinos», que también se conoce como «Tres campesinos de camino a un baile». A primera vista, puede parecer una simple instantánea de tres jóvenes bien vestidos caminando por una carretera sucia, pero hay mucho más que se puede aprender sobre la foto examinándola de cerca y observando el contexto cultural de la época.

Los tres llevan traje y sombrero y miran con cierta seguridad en sí mismos directamente al fotógrafo. El joven de la izquierda lleva el pelo despeinado asomando por su sombrero inclinado, un cigarrillo que cuelga despreocupadamente de sus labios y sostiene un bastón de madera inclinado hacia el suelo. La figura central sostiene un cigarrillo en su mano izquierda y sujeta un bastón en la otra, mientras que el hombre de la derecha y al frente del grupo parece estar clavado en el sitio, con su bastón sostenido directamente en el suelo haciendo eco de su postura erguida.

Aunque la foto se titula «Jóvenes agricultores», en realidad no eran agricultores. Dos trabajaban en una mina de hierro y uno en la oficina de la mina. Y los tres hombres iban en realidad a dos bailes diferentes.

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad